The mic setup doesn't matter there as the tonality will be corrected at the mixing and mastering stages.
That is a total misconception. The
absolute vast majority of what hits a microphone is firmly baked into the resulting recording. Stuff like EQ can help carve out a space in a mix for a sound source, but corrective EQ has very severe limitations as it very, very quickly throws the tonal balance of the recording off. Recordings aren't like speaker measurements. They aren't static. They change quite a lot tonally over time, based on performance, register, dynamics, physical movement of the performer, etc. EQing that one imperfection in the lower register, will mess up the recording when the player moves to the upper register, etc, etc.
The circle of confusion really is a cliché. It purely reflects the notion of a listener's experience being similar to that of the mix engineer's, regardless of whether both of those experiences were absolute abhorrent trash due to the limitations in the original recording quality. To have a conversation about
better sound quality inherently involves a whole lot of hard data that most people on ASR simply aren't interested in. Stuff like budgets, profitability and return on investment and so on.
In many ways, the plight of ASR is inconsequential within the wider picture of content creation, particularly after Covid and societal lockdowns sent everything else in the opposite direction of 'good'. That is the problem with the notion of adaptation. People don't just adapt to the sound of a speaker in a room. They have an inherent ability to adapt to the message rather than the medium.