You cannot just swap a soffit mounted speaker for another, the soffit is built to exact dimensions.
I have travelled to various studios to hear PMC and ATC installs. Certainly not all were good. Genelec mains, augspurger and 420 can be found locally. 420 can be soffit mounted with a Kit from neumann to remove the Amp pack yes. I also tried 8351, Dutch, Meyer Amie, Pulsar and Focal Trio. All in a very good room, but even the best rooms are not free of boundary properties that will affect freestanding speakers performance.
The ATC mids and HF aligned best with my preferences, and measured great in good rooms and not very good in lesser rooms. So no doubt; as a freestanding speaker alot of the other brands had better performance (especially in the lowmids and lows). But ultimately did not compete with a good soffit mounted ATC system. These are all just my personal experiences, so take that for what it is
As said before, I don’t view any of the speakers as perfect, I see it as different compromises for the best fit, for a certain room design philosophy. There are lots of great speakers, none of them will be the perfect match for all rooms and use cases.