The core issue isn't whether an individual might be an exception to biological trends, it's about evaluating equipment performance based on sound engineering principles rather than relying on authority or age-correlated perception.
While genetics play a role, age-related presbycusis combined with lifetime exposure is a cumulative physiological reality. Pointing out high-frequency attenuation at 8 kHz+ in mature ears isn't a slight against any engineer's talent, it is simply acknowledging basic human physiology. Relying on "they might be the statistical exception" as a defense for gear choices shifts the argument from measurable acoustics to speculation.
Masterful recordings are the result of exceptional talent, critical listening habits, and deep familiarity with one's monitoring environment. An engineer can produce world-class work on monitors with known limitations simply because they know how to compensate for them. A prime historical example is Quincy Jones relying on and endorsing the Auratone 5C Sound Cube, a notoriously band-limited, flat-sounding speaker nicknamed the "Horratone." The fact that a legend produced masterpieces like Thriller using them proves Quincy's genius, but it certainly doesn't mean the Auratone is the pinnacle of objective speaker design. A stellar discography proves the engineer's skill, not an infallible endorsement of a speaker's acoustic perfection.
A consensus among seasoned pros at a facility like Blackbird certainly proves that ATCs are a respected tool in high-end workflows. But market adoption by industry veterans and objective acoustic performance (such as dispersion control, distortion profiles, or frequency response linearity) are two different discussions.
No one is claiming top engineers aren't knowledgeable or that ATCs haven't been used on iconic records. But gear evaluation should ultimately rest on objective measurement and acoustic physics, rather than assuming an individual's hearing baseline or relying on sound-engineer pedigree as a proxy for speaker evaluation.