• WANTED: Happy members who like to discuss audio and other topics related to our interest. Desire to learn and share knowledge of science required. There are many reviews of audio hardware and expert members to help answer your questions. Click here to have your audio equipment measured for free!

Artists You Have Discovered Lately

sigbergaudio

Major Contributor
Audio Company
Forum Donor
Joined
Aug 21, 2020
Messages
2,639
Likes
5,397
Location
Norway
Thank you for the info.

Yes. You're bound to get mad, but the language sounds like one of those that writers invent for the books and movies about elfish/voodoo/ocult/ancient and so on. I do like it, don't get me wrong, but I can't fully experience the song without understanding. I'll try google-translate although in my experience, machine translated is not yet there. It can do neutral, stylistically unmarked speech, but if it's a poem or a poets writing all sorts of hilarity ensues.

Here's a nice service, found for one of the tracks at least. Translation looks decent based on a quick glance
https://lyricstranslate.com/en/fryd-bliss.html

EDIT:
And ishav: https://lyricstranslate.com/en/ishav-arctic-seas.html

The third one I didn't find.
 

AdamG

Proving your point makes it “Science”.
Moderator
Forum Donor
Joined
Jan 3, 2021
Messages
4,636
Likes
14,918
Location
Reality
Top Bottom