Theatrical mixes have a very wide dynamic range that doesn't translate very well for smaller rooms, so big studios usually do a pass on the mix using near field monitors or if possible using a smaller room, so that this mix will sound better in Home theater environments.
There is no set rule as to how much the mix is compressed (if any) as this is done on a mix by mix case, and using ears, and not meters, but if the original was mixed for 85dB reference level and Home theater is more like 78dB, you can gather that the new mix will probably be hotter (louder, and will most likely have a smaller dynamic range) which is good, so the dialogue will not get lost and the explosions will not blow your head off.
Also cinema calibration differs from home theater calibration. Each surround channel level for 5.1 cinema is 82dB and the LFE channel is 95dB.
In Home theater, all channels are referenced to the same level, so they adjust for this in this mastering mix, where they lower the surrounds a hair and boost the LFE to better match the new playback environment.
(As a side note, not every movie/studio does this)
Another important aspect is that the pink noise you use to calibrate your Home Theater is not the same as the one used in dubbing stages, and the frequency content and amplitudes change significantly, so even if your spl meter says 85dB slow, C-weighted, it may not be the same 85 by a couple dB's. But it doesn't matter as long as it sounds good since you're not using your home theater to mix, but to enjoy films.