That's exceedingly stupid. I apologize for misleading. What the hell are you thinking Apple?View attachment 485996
Airplay 2 is capable of lossless when something in the chain is only Airplay 1. The graphic is actually incorrect and the max quality is 24/48. But, when everything is Airplay 2, which is the most common usage mode, it is lossy.
edit: It seems lossless is maintained if streaming from one Apple device to another Apple device using Apple Music lossless for example. Still extremely dumb.