Bentoronto
Member
Room EQ does not reconstruct the room. It changes the speaker output without changing the percept of the room. So you are right to say it is like distorting the source.Misplaced 'room correction' is the equivalent of the monitor with strange colours, 'blooms' around stationary objects and trails behind moving objects. You might still see the objects, but they're all being imbued with an unnatural characteristic that blurs the separation between them and destroys the illusion of a 'reality'. But overall the screen combined with the ambient room reflections and selected calibration sequences gives an average of 'grey' when measured with a single photocell at the viewing position, so it must be accurate, of course.
The listener "computes" the soundscape from the available cues and using Gestalt-like heuristics. In a vision process, the "objects" that the brain construes can be all kinds of corporeal things (like a triangle) and some rather conceptual things like "turning counter-clockwise" as in the non-veridical perception you get when tape recorder reels stop turning. Others can identify what is comparable in sound better than I can.
It isn't helpful to think in terms of manipulating the sound reaching the listener. Better is to think in terms of manipulating the building block cues reaching the listener so they can compute good sound objects.