The importance of load dependency, IMHO, is completely overblown. Below is the CTA-2034 spinorama plot for the KEF Blade 2 Meta obtained from spinorama.org. See that there is a ~4 dB roll off in the listening window measurement from 10 - 20 kHz? In comparison, the deviation between the 4 Ω and 8 Ω frequency response at 20 kHz for this amp was less than 1 dB. I get that the fix (PFFB) is easy and costs nothing. But the problem is a small one.
View attachment 492059
If you want to "optimize" the output filter by adding parallel capacitance, TI has an Excel spreadsheet tool you can play with. But since adding capacitance is just going to lower the LC output filter cutoff (resonance) frequency and therefore moves the resonance peak to a lower frequency, it is likely counter-productive.
View the TI LCFILTER-CALC-TOOL Design tool downloads, description, features and supporting documentation and start designing.
www.ti.com