UPDATE - Using a bit more fitness with some acoustic foam (wedge) cut to fit with a slight compression fit into each port.
Figure A: 1/12 Oct smoothing aimed at woofer center, 12" (0.3m) distant showing the notch removed. Figure B: 1 octave smoothed at tweeter level 1m distant (~ far field). Figure A should show some falloff in high frequencies - in the shadow of the tweeter.
The room has modes around 120 Hz below and above and REW will not remove those with a 10 sec sine sweep. This does show the foam plug will disrupt the low end but remove the 1 KHz notch, I don't have any data on material transmissibility, but such foam would probably have a lot more absorption at 1 kHz than 60 Hz. You want a low pass filter which this is approximating, but the vented box design is still disrupted.
Enough science fair for me! The tilted LF response (Fig B) will make for a more troublesome to match a subwoofer. Sorry to disrupt amirm's test report.
(Microphone (AUDIX TM-1 is uncalibrated except for SPL level.)
View attachment 128644