In this model, speakers in a room can be thought of as a lamp in a room where every wall is covered in a full length mirror. Whilst a hall of mirrors will generate an almost infinite number of reflections, it is different with speakers. Only the first and second order reflections are important for imaging, because the other reflections die off and become more diffuse in time. It is argued that the position of these phantom speakers (my term, not his) is responsible for apparent soundstage width (ASW) - again my term and not his. All imaging takes place within the area bound by the two actual speakers and the six phantom speakers as shown.
It can be seen that the radiating pattern of the speaker, and the position of the speakers relative to each other and to the room, has a major influence on the strength of the phantom speakers.