I think you are overcomplicating a very simple measurement.
All I did was take two filters, each with an 18 dB/octave slope, sum them together, and then measure the result with my sound card and ARTA.
I am not building a multi‑way loudspeaker here. I am simply checking what the electrical sum of two filters looks like in a real circuit.
There are no driver impulse responses, no time alignment, no polarity reversals, and no separate delays needed for this test. The miniDSP outputs are already time‑coherent because they come from the same internal clock and the same firmware processing.
Your comments about triangles, driver delays, Q‑factor per driver, and polarity conditions would be relevant if I were designing a full loudspeaker system with physical drivers in a box. But that is not what I am doing here.
My measurement is valid for what it is: a simple check of the summed filter response. No medications are needed — just a clear understanding of the measurement setup.