Reflections from boundaries are indeed acoustics 101. The spatial integration over a room reveals variations in power output over a range of frequencies - Figures 13.6 and 13.10 in the 4th edition. Roy Allison put this interpretation into the popular audio literature, but as he notes, it was known in physical acoustics literature. Acoustic Research, where he worked, at the time was focusing on radiated sound power as a key metric of loudspeaker performance, and they measured 22 locations in typical listening rooms.
In practice room modes are the dominant problems, and as soon as the appropriate measurements and equalization are involved the situation is usually resolved (Section 13.3.2 in the 4th edition).
Have loudspeaker designs recognized this effect? Yes and no. In the stereo HiFi domain, free-standing loudspeakers have proven to be more marketable than those requiring wall placement, but numerous floor standing loudspeakers place woofers at the bottom, close to the floor boundary. Setting up a satisfactory "stereo triangle" is a factor that reduces options.
Home theater changed the paradigm, first by requiring surround speakers around the room. These are frequently deliberate on-wall or in-wall designs, incorporating the wall boundaries (Figure 13.12). The advantage is significant (Figure 13.9). Nowadays, it is increasingly common for the front L, C and R loudspeakers to also be on- or in-wall designs. The prejudice against these boundary-friendly designs is finally passing.
So, it does actually seem that for one reason or another, many loudspeaker designs recognize advantages of employing at least one adjacent boundary into the concept. Corner placement is still not a selling point

.