So, finally some actual audio content! This is an audio forum after all.
I printed 3 small, 50% scale sections of the diffuser with different print settings.
One with heavier (8%) gyroid infill (large) 2 outer layers, and 3 top and bottom layers. One with light gyroid infill (2%), 2 outer layers, and 2 top and bottom layers, and one (small) with light cubic infill (hardly any actually came out), and only 1 outer layer, but still 2 top/bottom.
Note: I used the worst filament I have on hand, some random PLA+ that had been sitting without any kind of moisture protection for months. Even with really challenging slicing settings (1 shell! basically no infill!) the surface quality on all 3 was quite decent. All 3 of these printed in under 2 hours. Looks better IRL. I am truly impressed with this printer so far.
I then did a highly scientific resonance analysis by holding them next to my UMIK and hitting them with a hex wrench while recording the noise.
Here's the overview:
View attachment 374717
I hit them on all sides a few times. It's not great news in terms of resonances, but at a glance, it looks like the "medium" version has the highest resonance frequencies, and the highest minimum resonance frequency, although I guess they all share some due to having identical exterior dimensions. I *think* this means that's my best bet. (higher frequency resonances tend to get excited less because of the natural power spectrum of music.)
The internal structure seems to matter somehow, and actually the full-size print will have the same infill pattern and size... but it will also have lower resonances because each piece will be twice as large on a side. This means I can maybe expect some resonances down in the 750hz range, which is not ideal... but I am not sure changing anything about the internal structure will help with that. The lowest frequencies are probably coming from the largest structures, which are of course the outer faces.
Surprisingly, the most robust, "large" print settings doesn't have an obvious advantage over the much lighter "medium" print setting. Which is good news because I didn't buy enough filament to do that one.
If anyone is interested enough to do more analysis on this, I've attached the WAV files here.
Also, if anyone happens to have a block of wood of similar dimensions (thin part 12.5mm, thick part ~37mm) and wants to compare by hitting it with an allen wrench, that would be really interesting. I do not happen to have one handy.