Hardly "super smoothed" and the directivity measurements are gated, and gating isn't strictly required either. For a coaxial used off-axis the directivity seems very decent. SEAS coaxials (and the SB acoustics ones) are pretty proven anyway. Yes, it's not a complete plan, but I don't see how that makes it questionable. Poor measurements or other obvious flaws would make it questionable.
I think you may be reading my use of the word "questionable" as worse than I intend it. I just mean that it is not obviously a good choice, it might be a bad choice to build it.
However, there are some clear flaws visible in what they share.
Some of the measurements use 1/3 octave smoothing, which is more than you usually see in these contexts.
Aside from that, there's a 5dB on-axis boost from 5-8Khz and directivity errors in the same region. This suggests a lack of effort on the crossover but also the driver itself probably is to blame here. So why did they choose this driver over other coax drivers out there? There may be good reasons for this trade-off but it's not explained. The bass also drops like a rock below 100hz which suggests the driver isn't capable or the enclosure was designed without regard for bass response. Either way... why? It's only a 5" driver but given that they're specifying a DSP crossover you'd think they could try for more.
I also think their use of a casual trademark for "minimal edge diffraction enclosure" is cringe. It's not like they came up with the idea of roundovers.
Just compare this project description to something like Mechano 23 or Purifi SPK16. There is much more explanation of the design and the crossovers are at least designed for the speaker. This feels like a speaker project aimed at 3D printing enthusiasts, not a 3D printing project aimed at speaker enthusiasts, if that makes sense. I stand by my assessment of it being questionable.
All that said I guess my point is, if you know something about speakers you can probably do better than this. It's a good example of a printable enclosure but not a great example of a DIY speaker project.