While I’m generally an objectivist and agree with most of the OP — instruments far outperform human hearing in raw sensitivity, frequency range, and detail detection — I still think there are limits to what standard measurements can tell us.
Human hearing is vastly inferior to a good microphone (or a cat or dog) for picking up fine detail. Measurements dominate for the electrical signal chain and basic performance. However, when it comes to final reproduced sound in a real room, they still can’t fully explain certain perceptual effects like the “Missing 6 dB” loudness mismatch and other room/spatial phenomena.
It’s not that the measurements are wrong. It’s that the human brain actively decodes stereo signals and acoustic cues in highly individual, context-dependent, and adaptive ways that current common metrics don’t completely capture yet.
I trust objective measurements for most things. But for evaluating stereo imaging, soundstage, and room acoustics, I ultimately rely on critical listening as the final arbiter. And if I (or anyone) can reliably tell the difference under proper blind testing, it doesn’t matter to me what the measurements or renowned reviewers say.
ST