usb to coax/optical converter / adapter

Hello. I am trying to renew my second audio system, which is a purely digital one (in contrast to the main). I am looking for a USB to COAX/OPTICAL Converter / Adapter. It should connect a PC laptop with active speakers. Allow volume control in Win-PC or have an own volume controller. In this...