The PecanPi® DAC just underwent an upgrade and is now able to drive balanced headphones.
https://orchardaudio.com/pecanpi
All measurements below are for XLR outputs driving 300ohm loads, performance does not change with load and the outputs are able to drive all the way down to 32 ohms.
I will...