Hey! I have been working on this project for about a year now. It's a many sources to many sinks audio routing solution.
Here's the site I made for it
For stream receivers there are currently:
Support for sending to SPDIF devices through ESP32
USB devices through ESP32S3 (UAC 1.0 compatible...