appletv

I have read a number of threads on this but still not quite sure I am thinking all this out properly in trying to see if I should get a Mac Mini, or something like a NVIDIA Shield TV Pro? The end result is the HIGHEST audio quality possible into my Bel Canto DAC 2.7, but have it look like things...