Hi, I noticed the above mentioned issue lately, playing Apple Music through AirPlay1.
What I've done so far without positive results:
Restart - iPhone, router, streamer.
Disable Bluetooth and Siri.
Apple Music - Offload App, Delete App, Reinstall.
Album downloaded locally on the phone.
and...