That's it then, probably getting somewhere in order of 600mV to 1V signal, with enough current to power undemanding headphones. A line out from a DAC will give you around 2V, but little power. So if the system is not satisfying with the Atom on high gain, maybe check out the Khadas Tone Board...