I will add the widespread misuse of the words "brake" and "break". It also annoys me why so many people, especially Americans, overuse the word "awesome" to describe something which does not inspire awe in any shape or form. American "Youtubers" are awesomely guilty of this.