Now I'm using e10k simultaneously for both my speaker and headphone setup. I know that if I use/plug both head/line out at the same time, audio quality can be degraded duo to some factors (not enough energy from usb port, etc).
However, what if I use only one of them but with coaxial out...