No, that's not a legitimate comparison. A passive speaker at idle uses the power of the power amp driving it at idle (mine uses 30 W). Or you compare having the active speaker switched off to the amplifier powering the passive speakers switched off, both of which will use no power. If anything...