I do not think this problem has a solution but I will ask anyway:
Is there any way for USB audio (from both audio and video files) playback via adnroid without down or up sampling of the signal?
There are some audio players (UAPP, Onkyo, Hiby, Poweramp) which bypass the original Android USB...