I have both and run them on my NAS server.
I primarily use plex for movies across my home network and to the Roku on the tv. For this purpose, it's pretty fantastic.
Roon provides a much better user interface experience. Better library organization. It also lets me from any device play music...