Yes it would be interesting who is the master clock in the setting RME Digiface/2 D50 dacs. If it's the digiface or the Dacs.
So from the proposed solutions:
RME digiface (370$) need a computer with windows or MacOS and no possibility for linux.
SHD Studio miniDsp (900$) once programmed is a...