Fantastic idea, can't believe I didn't think of this earlier.
I used a 3.5mm to RCA cable and ran it from the motherboard's onboard soundcard to the subwoofer. There is quite a bit of static hum and it's really picking up on all sorts of computer noises. However, no high-pitched whine like I...