If two digital sources can suffice, I highly recommend RME ADI-2 DAC. For the following reason; (1) great headphone amp (2) you will get parametric EQ (3) great sounding DAC.
Here is my setup: Node, RME, NAD C298, KEF LS50.
Edit:
You can get output from your computer to RME, through USB, and...