Pretty sure 'box sound' means it sounds like no dampening on the inside. I looked inside myself, its there but not very thick, looks like thin carpet. And yes imaging is exceptional, that is a strong point of these speakers. Agree with everything above and would also include the lack of feet...