Silicon Chip Jan 2024, page 92 has an article on restoring the Quad 303 and companion Quad 33 control unit. Unfortunately the web site does not give much information, but the article was justification enough to buy a copy.
While reading about the restoration it triggered memories of my attempt...