I can only speak for myself but I run my Roon server on a little Lenovo M93p with a Haswell i7 and 8GB of RAM, serving music from a separate NAS over network mounts.
I do 6-channel streaming over wifi with nontrivial DSP filters on each channel, and the M93p can handle it just fine - you should...