You won't get significantly better unless you take a step change to the RME price range of stuff. Converters are probably the least important things in your chain, so if you want to spend money I would put it towards headphones, speakers, guitars, plugins etc.
Not sure what you want RCA switch...