Hello @yomexzo,
I have the exact same question. To what is the shield connected?
A wild guess, the shield and the -ve side of RCA are tied together at the yellow-marked end.
At the turntable side of cable, the shield is not connected to -ve side of RCA.
Basically, I'm trying to go from RCA to...