(This is going to be a fairly long post so I'll write a little bit at a time - adding updates when I've done some more research. Please do leave constructive comments in the thread for how you'd like to see it develop.)
DACs in audio applications really hit their stride when the CD was...