I guess it depends on your needs, for pure DAC use, they should be interchangeable and audibly transparent, the DX3 Pro+ has a display and bluetooth input while the Fiio does not have any of those but instead has analog input (unbalanced), and a balanced HP amp.
I already have a Fiio K5 pro, it...