Ah, that measurement is taken that close, that clears up this mystery then. Technically I would consider this as off-axis, since there is a point in the nearfield where both drivers align. From my experience, non horn mounted tweeters need a little (50-100μs) delay to sum with woofers at a point...