Are you using digital input on both Denon and NAD? If so, you are not just comparing amplifiers, but DACs as well. Nevertheless, if you have already decided on returning the unit then no actions are adviced, but a comparison with external DAC would be interesting.
I also remember that NAD C 399...