I understand that something might measure well but for some reason, despite this, might not sound too good.
If something measures quite poorly (I have not read the NAD review), is there any reason (say, euphonic distortion) why it might nevertheless sound good to a majority of people...