Upstream from what we listen to in movies & video streaming are all the sound stems-tracks.
That includes the performer voices, and environmental sounds on the set including room tone. Later foley, sound effects from libraries, music, and low frequency effects are added in the editing process...