As a "beginner" i think in your chain that wouldn't do much, or nothing.
Same chip, same manufacturer implementation.
For my liking M500 is a great product. My next step was a headphone amp, the xDuoo TA-20, it was better with my K712 Pro, than THX 789.
I think with alot of headphones you dont...