‘Imaging’ and ‘soundstage’ are determined by the source recording (CD, vinyl etc) and are realised (for better or worse) by transducers (speakers and headphones, and in the case of the former, the room). Nothing in between - DACs, amplifiers, cables - should not have any effect upon ’imaging’...