Bad caps changing things, possibly? Notorious issue with the original M-DAC, I ended up having to replace about 40 caps of different ratings and sizes in mine. Felt like it sounded different after as well, though that could've been placebo.
Lovely device when it works, but not built the best...