Oh don’t get me wrong, I agree, digital out on a product like the M66 to me makes no sense, even less so if one is inclined to use Dirac etc.
But XLR is a connection type only and can be used for analogue or digital (to the AES standard), and the M66 is analogue outputs only.
NAD it would...