Due to the specific configuration of my living room, I'm forced to put some speakers "into" a bookshelf.
Not on, but into :) This means each speaker will be surrounded by a kind of "board box".
If this is not enough, the bookshelf is pretty shallow as well, only 25cm.
The good thing is that...