Just to be clear, we may be talking about two different things? Apologies for being really overly specific in how I write this, but it is hard for me to describe it well.
REW would not get and does not generate a down mixed signal.
Rather, REW generates a normal center channel signal, and...