As it seems impossible to get a decent audio performance from an off the shelf AVR, it seems we can only use external DAC to get proper audio performance.
Sadly, an pre/pro with digital outs is 5-10 times more expensive than a simple AVR with analog outs, which sounds crazy, but it is what it...