I'm going with Clerks from 1994. The film had a cost of $27,575 and in 2019, Clerks was among 25 films chosen to be added to the Library of Congress' National Film Registry.
https://en.wikipedia.org/wiki/Clerks_(film)#Legacy
https://www.imdb.com/title/tt0109445/