Yes, for speakers the distortion it is not so stable as in a DAC so another level of complexity. But for a limited time window it should be possible.
https://rmsacoustics.nl/papers/whitepaperdistortion.pdf from https://rmsacoustics.nl/audiodesign.html
The "bX^2 and delay+ cX^3 and delay" method...