Sorry, I didn't make any photos back then, and now everything's assembled, so there is not much to see. But connecting the lanes is quite straightforward, as long as you have a datasheet for one of the chips (was linked somewhere in this thread) and a digital multimeter to test the connections.